{"id":16773,"date":"2023-01-31T08:14:46","date_gmt":"2023-01-31T02:44:46","guid":{"rendered":"https:\/\/hermagic.com\/?p=16773"},"modified":"2023-01-31T08:38:06","modified_gmt":"2023-01-31T03:08:06","slug":"best-resorts-in-honolulu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test2.hermagic.com\/pl\/best-resorts-in-honolulu\/","title":{"rendered":"Poczuj tropikalne klimaty w najlepszych kurortach w Honolulu"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_16775\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-16775\" class=\"size-full wp-image-16775 lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" alt=\"Best Resorts in Honolulu\" width=\"900\" height=\"400\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" data-src=\"https:\/\/hermagic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Best-Resorts-in-Honolulu-1.webp\" data-srcset=\"https:\/\/test2.hermagic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Best-Resorts-in-Honolulu-1.webp 900w, https:\/\/test2.hermagic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Best-Resorts-in-Honolulu-1-300x133.webp 300w, https:\/\/test2.hermagic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Best-Resorts-in-Honolulu-1-600x267.webp 600w, https:\/\/test2.hermagic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Best-Resorts-in-Honolulu-1-150x67.webp 150w, https:\/\/test2.hermagic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Best-Resorts-in-Honolulu-1-768x341.webp 768w\"><p id=\"caption-attachment-16775\" class=\"wp-caption-text\">Najlepsze o\u015brodki wypoczynkowe w Honolulu | Hermagiczny<\/p><\/div>\n<p class=\"normal\"><span lang=\"EN\">Ka\u017cdy typ podr\u00f3\u017cnika mo\u017ce znale\u017a\u0107 hotel lub kurort w Honolulu. Czasami wystarczy prosty hotel z minimalnymi dodatkami, ale innym razem chcesz i\u015b\u0107 na ca\u0142o\u015b\u0107 i mie\u0107 do dyspozycji wszelkie udogodnienia. Nie wszystkie o\u015brodki rozbij\u0105 bank; niekt\u00f3re zosta\u0142y zaprojektowane z my\u015bl\u0105 o podr\u00f3\u017cnikach, rodzinach i du\u017cych grupach dbaj\u0105cych o bud\u017cet. Oczywi\u015bcie inni ukradn\u0105 twoje sanda\u0142y za wysok\u0105 cen\u0119. Najlepsze o\u015brodki wypoczynkowe w Honolulu, stolicy Hawaj\u00f3w, oferuj\u0105 szerok\u0105 gam\u0119 opcji na nadchodz\u0105ce wakacje, w tym bardziej spokojne obszary, ale blisko atrakcji miasta. Kontynuuj czytanie poni\u017cej, aby pozna\u0107 najlepsze kurorty w Honolulu.<\/span><\/p>\n\t\t<div class=\"web-stories-list alignnone has-archive-link is-view-type-circles is-style-default is-carousel\" data-id=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"web-stories-list__inner-wrapper carousel-1\" style=\"--ws-circle-size:100px\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"web-stories-list__carousel circles\" data-id=\"carousel-1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"web-stories-list__story\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"web-stories-list__story-poster\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/test2.hermagic.com\/pl\/web-stories\/you-will-absolutely-love-these-designer-clothing-for-men-in-2022\/\" >\n\t\t\t\t\t<img src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" alt=\"You Will Absolutely Love These Designer Clothing For Men In 2022\" width=\"185\" height=\"308\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"lazyload\" data-src=\"https:\/\/test2.hermagic.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/cropped-1-4.webp\" data-srcset=\"https:\/\/test2.hermagic.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/cropped-1-4.webp 640w, https:\/\/test2.hermagic.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/cropped-1-4-225x300.webp 225w, https:\/\/test2.hermagic.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/cropped-1-4-432x576.webp 432w, https:\/\/test2.hermagic.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/cropped-1-4-113x150.webp 113w, https:\/\/test2.hermagic.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/cropped-1-4-150x200.webp 150w\">\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"web-stories-list__story\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"web-stories-list__story-poster\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/test2.hermagic.com\/pl\/web-stories\/workout-in-style-with-the-top-nike-headbands-in-2022\/\" >\n\t\t\t\t\t<img src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" alt=\"Workout In Style With The Top Nike Headbands In 2022\" width=\"185\" height=\"308\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"lazyload\" data-src=\"https:\/\/test2.hermagic.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cropped-Nike-Womens-Fury-Headband-3.0.webp\" data-srcset=\"https:\/\/test2.hermagic.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cropped-Nike-Womens-Fury-Headband-3.0.webp 640w, https:\/\/test2.hermagic.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cropped-Nike-Womens-Fury-Headband-3.0-225x300.webp 225w, https:\/\/test2.hermagic.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cropped-Nike-Womens-Fury-Headband-3.0-432x576.webp 432w, https:\/\/test2.hermagic.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cropped-Nike-Womens-Fury-Headband-3.0-113x150.webp 113w, https:\/\/test2.hermagic.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cropped-Nike-Womens-Fury-Headband-3.0-150x200.webp 150w\">\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"web-stories-list__story\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"web-stories-list__story-poster\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/test2.hermagic.com\/pl\/web-stories\/wear-these-slips-control-pants-for-tummy-for-a-perfect-fit-of-your-outfit\/\" >\n\t\t\t\t\t<img src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" alt=\"Wear These Slips &#038; Control Pants For Tummy For A Perfect Fit Of Your Outfit\" width=\"185\" height=\"308\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"lazyload\" data-src=\"https:\/\/test2.hermagic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-Control-Pants-for-Tummy.webp\" data-srcset=\"https:\/\/test2.hermagic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-Control-Pants-for-Tummy.webp 640w, https:\/\/test2.hermagic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-Control-Pants-for-Tummy-225x300.webp 225w, https:\/\/test2.hermagic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-Control-Pants-for-Tummy-432x576.webp 432w, https:\/\/test2.hermagic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-Control-Pants-for-Tummy-113x150.webp 113w, https:\/\/test2.hermagic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-Control-Pants-for-Tummy-150x200.webp 150w\">\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"web-stories-list__story\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"web-stories-list__story-poster\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/test2.hermagic.com\/pl\/web-stories\/wear-these-best-chino-pants-for-men-for-a-formal-look\/\" >\n\t\t\t\t\t<img src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" alt=\"Wear These Best Chino Pants For Men For A Formal Look\" width=\"185\" height=\"308\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"lazyload\" data-src=\"https:\/\/test2.hermagic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-chino-pants-for-men-1.webp\" data-srcset=\"https:\/\/test2.hermagic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-chino-pants-for-men-1.webp 640w, https:\/\/test2.hermagic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-chino-pants-for-men-1-225x300.webp 225w, https:\/\/test2.hermagic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-chino-pants-for-men-1-432x576.webp 432w, https:\/\/test2.hermagic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-chino-pants-for-men-1-113x150.webp 113w, https:\/\/test2.hermagic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-chino-pants-for-men-1-150x200.webp 150w\">\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"web-stories-list__story\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"web-stories-list__story-poster\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/test2.hermagic.com\/pl\/web-stories\/best-shampoos-and-conditioners\/\" >\n\t\t\t\t\t<img src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" alt=\"Ulta Beauty Disseminating Best Shampoos And Conditioners\" width=\"185\" height=\"308\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"lazyload\" data-src=\"https:\/\/test2.hermagic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-Best-Shampoos-And-Conditioners-.webp\" data-srcset=\"https:\/\/test2.hermagic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-Best-Shampoos-And-Conditioners-.webp 640w, https:\/\/test2.hermagic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-Best-Shampoos-And-Conditioners--225x300.webp 225w, https:\/\/test2.hermagic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-Best-Shampoos-And-Conditioners--432x576.webp 432w, https:\/\/test2.hermagic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-Best-Shampoos-And-Conditioners--113x150.webp 113w, https:\/\/test2.hermagic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-Best-Shampoos-And-Conditioners--150x200.webp 150w\">\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div tabindex=\"0\" aria-label=\"Previous\" class=\"glider-prev\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div tabindex=\"0\" aria-label=\"Next\" class=\"glider-next\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_46 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\">Spis tre\u015bci<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"ez-toc-toggle-ikona-1\"><label for=\"item-69df281619416\" aria-label=\"Spis tre\u015bci\"><span style=\"display: flex;align-items: center;width: 35px;height: 30px;justify-content: center;direction:ltr;\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/label><input  type=\"checkbox\" id=\"item-69df281619416\"><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/test2.hermagic.com\/pl\/best-resorts-in-honolulu\/#Top_best_family_resorts_in_Honolulu\" title=\"Najlepsze najlepsze rodzinne o\u015brodki wypoczynkowe w Honolulu:\">Najlepsze najlepsze rodzinne o\u015brodki wypoczynkowe w Honolulu:<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/test2.hermagic.com\/pl\/best-resorts-in-honolulu\/#1_Outrigger_Reef_Waikiki_Beach_Resort\" title=\"1. Outrigger Reef Waikiki Beach Resort\">1. Outrigger Reef Waikiki Beach Resort<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/test2.hermagic.com\/pl\/best-resorts-in-honolulu\/#2_Moana_Surfrider\" title=\"2. Surfer z Moany\">2. Surfer z Moany<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/test2.hermagic.com\/pl\/best-resorts-in-honolulu\/#3_Royal_Hawaiian\" title=\"3. Kr\u00f3lewski hawajski\">3. Kr\u00f3lewski hawajski<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/test2.hermagic.com\/pl\/best-resorts-in-honolulu\/#4_Halekulani\" title=\"4. Halekulani\">4. Halekulani<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/test2.hermagic.com\/pl\/best-resorts-in-honolulu\/#5_The_Kahala_Resort_Hotel\" title=\"5. Kahala Resort &amp; Hotel\">5. Kahala Resort &amp; Hotel<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/test2.hermagic.com\/pl\/best-resorts-in-honolulu\/#6_Prince_Waikiki\" title=\"6. Ksi\u0105\u017c\u0119 Waikiki\">6. Ksi\u0105\u017c\u0119 Waikiki<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/test2.hermagic.com\/pl\/best-resorts-in-honolulu\/#7_Hyatt_Centric_Waikiki_Beach\" title=\"7. Pla\u017ca Hyatt Centric Waikiki\">7. Pla\u017ca Hyatt Centric Waikiki<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/test2.hermagic.com\/pl\/best-resorts-in-honolulu\/#Conclusion\" title=\"Wniosek\">Wniosek<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/test2.hermagic.com\/pl\/best-resorts-in-honolulu\/#FAQs\" title=\"FAQ\">FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Top_best_family_resorts_in_Honolulu\"><\/span><a name=\"_5ngfcba82s7n\"><\/a><span lang=\"EN\">Najlepsze najlepsze rodzinne o\u015brodki wypoczynkowe w Honolulu:<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Outrigger_Reef_Waikiki_Beach_Resort\"><\/span>1. Outrigger Reef Waikiki Beach Resort<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div id=\"attachment_16789\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-16789\" class=\"size-full wp-image-16789 lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" alt=\"Outrigger Reef Waikiki Beach Resort\" width=\"900\" height=\"400\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" data-src=\"https:\/\/hermagic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1-33.webp\" data-srcset=\"https:\/\/test2.hermagic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1-33.webp 900w, https:\/\/test2.hermagic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1-33-300x133.webp 300w, https:\/\/test2.hermagic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1-33-600x267.webp 600w, https:\/\/test2.hermagic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1-33-150x67.webp 150w, https:\/\/test2.hermagic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1-33-768x341.webp 768w\"><p id=\"caption-attachment-16789\" class=\"wp-caption-text\">Outrigger Reef Waikiki Beach Resort | Hermagiczny<\/p><\/div>\n<p class=\"normal\"><span lang=\"EN\">Fantastycznym hotelem w Waikiki na pla\u017cy jest The Outrigger Reef. Stuletni kajak koa, kt\u00f3ry zosta\u0142 naprawiony i zawieszony na strzelistej ramie hotelu, to Hoaloha. Jest te\u017c a <a href=\"https:\/\/hermagic.com\/zpwi\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener sponsored\"><span style=\"color: #1155cc;\">Polinezyjska hala kajakowa lub dom przy wej\u015bciu<\/span><\/a>. Pi\u0119\u0107 apartament\u00f3w o\u015brodka zosta\u0142o podarowanych niebia\u0144skim istotom przez Polinezyjskie Towarzystwo Podr\u00f3\u017cnicze. Centralnym punktem kurortu jest spory basen i jacuzzi otoczone wysokimi budynkami. Hotel znajduje si\u0119 w odleg\u0142o\u015bci kr\u00f3tkiego spaceru od zoo w Honolulu i akwarium Waikiki.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Moana_Surfrider\"><\/span>2. Surfer z Moany<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><iframe title=\"Surfer Moany | Przegl\u0105d wycieczki i pokoju\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/CFxRHMYoJIo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p class=\"normal\"><span lang=\"EN\">S\u0142ynna surferka Moana, cz\u0119sto nazywana Pierwsz\u0105 Dam\u0105 Waikiki, otworzy\u0142a swoje podwoje w 1901 roku i wprowadzi\u0142a \u015bwiat w okres go\u015bcinno\u015bci Oahu. Po ponad stuleciu okaza\u0142e bia\u0142e kolumny hotelu przy ul <a href=\"https:\/\/hermagic.com\/zpwi\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener sponsored\"><span style=\"color: #1155cc;\">Porte-cochere znacznie si\u0119 zestarza\u0142y<\/span><\/a>. W hotelowym barze na pla\u017cy mo\u017cna zrelaksowa\u0107 si\u0119 pod s\u0142ynnym figowcem. Wieczorami grana jest tutaj muzyka na \u017cywo, a z okien roztacza si\u0119 wspania\u0142y widok na pla\u017c\u0119 Waikiki. Du\u017ce pokoje obejmuj\u0105 lanai, kt\u00f3re wychodz\u0105 na hotelowy basen przy pla\u017cy i wzburzony ocean.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Royal_Hawaiian\"><\/span>3. Kr\u00f3lewski hawajski<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div id=\"attachment_16787\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-16787\" class=\"size-full wp-image-16787 lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" alt=\"Royal Hawaiian\" width=\"900\" height=\"400\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" data-src=\"https:\/\/hermagic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/2-34.webp\" data-srcset=\"https:\/\/test2.hermagic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/2-34.webp 900w, https:\/\/test2.hermagic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/2-34-300x133.webp 300w, https:\/\/test2.hermagic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/2-34-600x267.webp 600w, https:\/\/test2.hermagic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/2-34-150x67.webp 150w, https:\/\/test2.hermagic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/2-34-768x341.webp 768w\"><p id=\"caption-attachment-16787\" class=\"wp-caption-text\">kr\u00f3lewski hawajski | Hermagiczny<\/p><\/div>\n<p class=\"normal\"><span lang=\"EN\">S\u0142ynny \u201eR\u00f3\u017cowy Pa\u0142ac\u201d Royal Hawaiian Waikiki jest popularn\u0105 atrakcj\u0105 Honolulu od 1927 roku. Luksusowe apartamenty Royal Hawaiian s\u0105 miejscem na pobyt w tym miejscu. Wystr\u00f3j jest po\u0142\u0105czeniem bogatych, <a href=\"https:\/\/hermagic.com\/zpwi\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener sponsored\"><span style=\"color: #1155cc;\">regionalne nagrody i bogactwo Starego \u015awiata<\/span><\/a>. Royal Hawaiian Centre i Waikiki Beach Walk znajduj\u0105 si\u0119 w pobli\u017cu hotelu. Dodatkowo mo\u017cesz dosta\u0107 samoch\u00f3d miejski, kt\u00f3ry zawiezie Ci\u0119 na kolacj\u0119 do miasta w nocy, wynajmuj\u0105c kabin\u0119 bezpo\u015brednio na pla\u017cy w ci\u0105gu dnia.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Halekulani\"><\/span>4. Halekulani<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><iframe title=\"Halekulani Hotel | Przegl\u0105d wycieczki i pokoju\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6PyXuZ9plLU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p class=\"normal\"><span lang=\"EN\">Luksusowy Halekulani jest jednym z najlepszych kurort\u00f3w w Honolulu i znajduje si\u0119 bezpo\u015brednio przy pla\u017cy Waikiki. Du\u017ce pokoje i apartamenty urz\u0105dzone s\u0105 w r\u00f3\u017cnych odcieniach bieli i kremu <a href=\"https:\/\/hermagic.com\/zpwi\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener sponsored\"><span style=\"color: #1155cc;\">balkony i spektakularne widoki na ocean<\/span><\/a>. Ide\u0105 jest niezaprzeczalnie skromna elegancja z designem, kt\u00f3ry dope\u0142nia otaczaj\u0105cy krajobraz.<\/span><\/p>\n<p class=\"normal\"><span lang=\"EN\">Na zewn\u0105trz pokoi znajduj\u0105 si\u0119 trzy restauracje, odkryty basen ze szklanymi kafelkami i spokojne nadmorskie spa, w kt\u00f3rym mo\u017cna podda\u0107 si\u0119 polinezyjskim terapiom.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_The_Kahala_Resort_Hotel\"><\/span>5. Kahala Resort &amp; Hotel<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div id=\"attachment_16788\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-16788\" class=\"size-full wp-image-16788 lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" alt=\"The Kahala Resort &amp; Hotel\" width=\"900\" height=\"400\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" data-src=\"https:\/\/hermagic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/3-30.webp\" data-srcset=\"https:\/\/test2.hermagic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/3-30.webp 900w, https:\/\/test2.hermagic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/3-30-300x133.webp 300w, https:\/\/test2.hermagic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/3-30-600x267.webp 600w, https:\/\/test2.hermagic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/3-30-150x67.webp 150w, https:\/\/test2.hermagic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/3-30-768x341.webp 768w\"><p id=\"caption-attachment-16788\" class=\"wp-caption-text\">Kahala Resort &amp; Hotel | Hermagiczny<\/p><\/div>\n<p class=\"normal\"><span lang=\"EN\">Kahala Hotel &amp; Resort to jeden z najlepszych kurort\u00f3w w Honolulu i <a href=\"https:\/\/hermagic.com\/zpwi\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener sponsored\"><span style=\"color: #1155cc;\">kilka minut jazdy od Waikiki<\/span><\/a>. Du\u017ce, nieskazitelne i wygodne apartamenty i pokoje na najwy\u017cszym pi\u0119trze maj\u0105 indywidualne balkony i rozleg\u0142e widoki na ocean.<\/span><\/p>\n<p class=\"normal\"><span lang=\"EN\">40-calowe telewizory z p\u0142askim ekranem, bezp\u0142atny bezprzewodowy dost\u0119p do Internetu i stacje dokuj\u0105ce do iPoda to przyk\u0142ady wsp\u00f3\u0142czesnych udogodnie\u0144. Apartamenty oferuj\u0105 dodatkow\u0105 przestrze\u0144 oraz luksusowe wyposa\u017cenie. Jest pi\u0119\u0107 <a href=\"https:\/\/hermagic.com\/zpwi\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener sponsored\"><span style=\"color: #1155cc;\">restauracje, spa<\/span><\/a>, si\u0142ownia, laguna z delfinami oraz bezp\u0142atne lekcje paddleboardingu i surfowania na miejscu.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Prince_Waikiki\"><\/span>6. Ksi\u0105\u017c\u0119 Waikiki<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div id=\"attachment_16786\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-16786\" class=\"size-full wp-image-16786 lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" alt=\"Prince Waikiki\" width=\"900\" height=\"400\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" data-src=\"https:\/\/hermagic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/4-25.webp\" data-srcset=\"https:\/\/test2.hermagic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/4-25.webp 900w, https:\/\/test2.hermagic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/4-25-300x133.webp 300w, https:\/\/test2.hermagic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/4-25-600x267.webp 600w, https:\/\/test2.hermagic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/4-25-150x67.webp 150w, https:\/\/test2.hermagic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/4-25-768x341.webp 768w\"><p id=\"caption-attachment-16786\" class=\"wp-caption-text\">Ksi\u0105\u017c\u0119 Waikiki | Hermagiczny<\/p><\/div>\n<p class=\"normal\"><span lang=\"EN\">Je\u015bli grasz w golfa podczas wakacji, rozwa\u017c pobyt w Prince Waikiki, kt\u00f3ry znajduje si\u0119 obok s\u0142ynnego 27-do\u0142kowego pola golfowego. Ten luksusowy o\u015brodek nie znajduje si\u0119 bezpo\u015brednio przy pla\u017cy, ale znajduje si\u0119 w\u00a0pobli\u017cu pla\u017cy Ala Moana, na kt\u00f3r\u0105 kursuje hotelowy autobus wahad\u0142owy. Znajduje si\u0119 po spokojniejszej stronie Waikiki i jest jednym z nich <a href=\"https:\/\/hermagic.com\/zpwi\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener sponsored\"><span style=\"color: #1155cc;\">najlepsze kurorty w Honolulu<\/span><\/a>. Wszystkie eleganckie i nowoczesne pokoje wyposa\u017cone s\u0105 w przestronne okna z widokiem na pla\u017c\u0119, pluszowe \u0142\u00f3\u017cka i inteligentne telewizory. Na miejscu dost\u0119pne s\u0105 r\u00f3wnie\u017c liczne lokale gastronomiczne, basen i koj\u0105ce spa.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Hyatt_Centric_Waikiki_Beach\"><\/span>7. Pla\u017ca Hyatt Centric Waikiki<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><iframe title=\"Hyatt Centric Waikiki Beach\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-FgGeAAgE2g?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p class=\"normal\"><span lang=\"EN\">The <a href=\"https:\/\/hermagic.com\/zpwi\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener sponsored\"><span style=\"color: #1155cc;\">Hyatt Centric Waikiki Beach<\/span><\/a> znajduje si\u0119 w odleg\u0142o\u015bci kr\u00f3tkiego spaceru od pla\u017cy i oferuje 230 przestronnych apartament\u00f3w z oknami si\u0119gaj\u0105cymi od pod\u0142ogi do sufitu, nowoczesnymi meblami, inteligentnymi telewizorami i prywatnymi pokojami. Je\u015bli podr\u00f3\u017cujesz z rodzin\u0105, powi\u0119ksz sw\u00f3j pok\u00f3j do takiego, kt\u00f3ry ma rozk\u0142adan\u0105 sof\u0119 i pi\u0119kny widok na ocean.<\/span><\/p>\n<p class=\"normal\"><span lang=\"EN\">Apartamenty oferuj\u0105 dodatkowy pok\u00f3j i cz\u0119\u015b\u0107 dzienn\u0105 z otwart\u0105 przestrzeni\u0105 i du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 naturalnego \u015bwiat\u0142a. Na terenie o\u015brodka znajduje si\u0119 kilka punkt\u00f3w gastronomicznych, m.in <a href=\"https:\/\/hermagic.com\/zpwi\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener sponsored\"><span style=\"color: #1155cc;\">Kawiarnia Starbucks na porann\u0105 kaw\u0119<\/span><\/a>, a tak\u017ce brodzik, wanna z hydromasa\u017cem, si\u0142ownia i cz\u0119\u015b\u0107 handlowa.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusion\"><\/span>Wniosek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p class=\"normal\"><span lang=\"EN\">Zdecydowanie najbardziej lubiany obszar <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Honolulu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Honolulu<\/a> na pobyt, Waikiki Beach jest domem dla wi\u0119kszo\u015bci najlepszych kurort\u00f3w w Honolulu, od apartament\u00f3w z wieloma sypialniami po pi\u0119ciogwiazdkowe kurorty i eleganckie hotele butikowe. <a href=\"https:\/\/hermagic.com\/zpwi\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener sponsored\"><span style=\"color: #1155cc;\">Pla\u017ca Waikiki rozci\u0105ga si\u0119 na oko\u0142o dwie mile<\/span><\/a> i ko\u0144czy si\u0119 kraterem Diamond Head. Dokonuj\u0105c rezerwacji, pami\u0119taj, aby potwierdzi\u0107, czy Tw\u00f3j obiekt znajduje si\u0119 dos\u0142ownie na pla\u017cy, czy w odleg\u0142o\u015bci kr\u00f3tkiego spaceru od niej, poniewa\u017c kurorty otaczaj\u0105 sam\u0105 pla\u017c\u0119, a tak\u017ce rozchodz\u0105 si\u0119 od niej. Mo\u017cesz \u015bledzi\u0107 <a href=\"https:\/\/hermagic.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Witryna internetowa firmy Hermagic<\/a> aby pozna\u0107 najlepsze kurorty w Honolulu na Hawajach. <\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQs\"><\/span>FAQ<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div class=\"su-accordion su-u-trim\"><div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Jaka jest naj\u0142adniejsza cz\u0119\u015b\u0107 Honolulu?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">Jednym z najpi\u0119kniejszych miejsc na Hawajach jest stolica Honolulu. Jest domem dla jednych z najpi\u0119kniejszych dzielnic, w tym mi\u0119dzy innymi Downtown, Waikiki, Kaimuki i Kapahulu.<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Ile dni wystarczy w Honolulu?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">Wystarczy od trzech do pi\u0119ciu dni, aby zwiedzi\u0107 Honolulu, poniewa\u017c ma wiele pi\u0119knych pla\u017c i kurort\u00f3w. Mo\u017cesz odnie\u015b\u0107 si\u0119 do powy\u017cszego artyku\u0142u, aby pozna\u0107 najlepsze kurorty w Honolulu.<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Czy 6 dni w Honolulu wystarczy?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">Tak, sze\u015b\u0107 dni wystarczy, aby zwiedzi\u0107 najlepsze kurorty w Honolulu. Honolulu ma wiele pi\u0119knych pla\u017c i kurort\u00f3w, a na tej wyspie mo\u017cna sp\u0119dzi\u0107 cenny czas, zwiedzaj\u0105c r\u00f3\u017cne obszary przybrze\u017cne.<\/div><\/div><\/div>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [{\n    \"@type\": \"Question\",\n    \"name\": \"What is the nicest part of Honolulu?\",\n    \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"One of the most beautiful places in Hawaii is the capital city of Honolulu. It is home to some of the most beautiful neighbourhoods, including Downtown, Waikiki, Kaimuki, and Kapahulu, among others.\"\n    }\n  },{\n    \"@type\": \"Question\",\n    \"name\": \"How many days is enough in Honolulu?\",\n    \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"Three to five days are enough to tour Honolulu as it has many beautiful beaches and resorts. You can refer to the above article to explore the best resorts in Honolulu.\"\n    }\n  },{\n    \"@type\": \"Question\",\n    \"name\": \"Is 6 days enough in Honolulu?\",\n    \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"Yes, six days are enough to tour the best resorts in Honolulu. Honolulu has many beautiful beaches and resorts and you can spend quality time on this island by exploring different coastal areas here.\"\n    }\n  }]\n}\n<\/script><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Every type of traveller can find a hotel or resort in Honolulu. Sometimes a simple hotel with minimal frills is all you need, but other times you want to go all out and have every amenity at your disposal. Not all resorts will break the bank; some are designed with budget-conscious travelers, families, and large [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":16774,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[112],"tags":[717,716],"class_list":["post-16773","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travel","tag-honolulu","tag-resorts-in-honolulu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test2.hermagic.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test2.hermagic.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test2.hermagic.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test2.hermagic.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test2.hermagic.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16773"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test2.hermagic.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16773\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test2.hermagic.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test2.hermagic.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test2.hermagic.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test2.hermagic.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}